No quiero que el espanol muera en Filipinas.

Enrique Zóbel de Ayala

Filipinas y España en la Posmodernidad is a lively anthology of text focused on the placement of what is Hispanic within the postmodern Philippines. Running deeply underneath the book is the question of what it means to be simultaneously local and global as well as both culturally Filipino and Hispanic.

Contents: "Una entrevista con don Salvador Malig Jr., académico de la AFLE", Jorge Mojarro; "De película a pelikula: Influencias españolas en los inicios del cine filipino", Joselito B. Zulueta; "Bienandanzas y malandanzas de la lengua espanola por las islas Filipinas", Mauro Fernández; "El español en Filipinas: Una Idioma de Estado", Carlos Madrid Álvarez; "Relaciones hispanofilipinas, 1946-2021" Gaspar A. Vibal; "Dime a quién incluyes y te diré quién eres: Antologías de literatura filipina en español en el regimen de Ferdinand Marcos", Rocío Ortuño Casanova; "Últimos avances en los estudios literarios hispanofilipinos (2018-2021)", Jorge Mojarro; "Quis ut Deus: O, el teniente Guimo, el brujo revolucionario de Yloilo", novela filipina (fragmento), Guillermo Gómez Rivera; "La eperiencia fluyente", Edmundo Farolán Romero; "Poemas", Daisy Lopez; "La familia lo es primero", José Mario "Pepe" Alas; "El sonido de un vidrio quebrado", José Mario "Pepe" Alas; "Mi profesor, el Dr. Sr. D. Antonio Quilis Morales" (homenaje) ,Teresita Alcántara; "Don Quixote de la Mancha para niños filipinos pequenos y grandes", Gaspar A. Vibal y Jaime M. Marcos; "Georgina Padilla Zobel y Gaspar Vibal: Dos Academicos de Honor", (obra teatral) ,Guillermo Gómez Rivera; "No quiero que el idioma español muera en Filipinas", Georgina Padilla Zóbel; "Con el recuerdo del pasado entro el porvenir", Gaspar A. Vibal; "La Academia Filipina espera celebrar su primer centenario en 2024", Guillermo Gómez Rivera.

This book revives the publication tradition of the Academia Filipina de la Lengua Española, which began with its annual Boletín, first published in 1931. The maiden issue of the twenty-first century is appropriately titled BAFLE, the loudspeaker of the Filipino Hispanophone as it emerges from its marginalized position in order to engage with and startle the global Hispanic world.

Publisher:
Vibal Foundation, Inc., Philippines

Publication Date:
2021

Format:
Softcover / 10 x 7 inches / 182 pages / BW

Language:
Spanish

ISBN: 978-971-97-0781-3